Trouble Is A Friend.

posted on 06 Aug 2009 00:21 by shiroshiro

Trouble Is A Friend. by Lenka

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a s ucker for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave, I try
Oh oh, I try!

He's there in the dark, he's there in my heart
He waits in the wings, he's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a ****er for his charm
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh!
Ooo, oh ooo, ooo ahh
Oooohhhh ohhh ooooo ahhhhhh.
ปัญหาอยุ่กับเราทุกที่
ปัญหาเป็นทั้งมิตรและศัตรู
เพลงนี้ความหมายดี ชอบๆๆ แต่ความสามารถไม่ถึง กลัวแปลออกมาแล้วไม่สละสลวย
แล้วเดี๋ยวจะกลายเป็นซับนรก (อิ-อิ)

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

อิอิ พี่แปลให้อ่านหน่อย อยากรู้ว่าดีจริงอะเปล่า..

แอบวัดระดับภาษากันนะเนี๊ย...open-mounthed smile

#1 By MamAewsRi on 2009-08-06 13:23

เอาจริงเหรอ?
งั้น wait a minute

รอหน่อย รอหน่อย


question

#2 By shiroshiro on 2009-08-14 02:08